4月20日,北京大学外国语学院教授、青岛大学特聘教授李昌珂受邀做客我院人文大讲堂,为师生带来题为“黑塞书评中国小说”的学术讲座。本次讲座由我院张若玉老师主持,在文苑楼1188室和线上腾讯会议间同时召开,我院及线上其他各高校师生积极与李昌珂教授互动讨论。 黑塞与中国文化关系的课题在我国日耳曼文学界及比较文学界一直较为热门,在经过研究者们对其作品中中国元素的拉网式考察中得到很多黑塞与中国文化关系匪浅的认识与研究,李昌珂教授则“另辟蹊径”,从黑塞对德译本中国长篇小说的书评角度进行相关研究。书评表面上是对作品的评论,事实上却承担着书评者自身的一种自我宣言功能,以书评为切入点,我们得以窥见黑塞在他自己知识谱系、价值秩序和意义系统里对中国文化之评价与定位的一种呈现与敞蔽。 李昌珂教授最后总结道,在某种意义上,中国文化已然成为黑塞的一种信仰,这表现在黑塞拥抱中国文化的时间之久远、激情之高涨,表现在黑塞文学上对中国文化的吸收,还表现在中国文化成为黑塞的精神依托和心灵乌托邦。 最后,张若玉老师感谢李昌珂教授带来的精彩讲座,并以“新”“异”“变”三个关键词进行总结。线下及线上师生围绕黑塞、德国文化及中国传统文化等主题展开热烈讨论。