我校特聘教授李奭学博士来我院国家重点学科做系列学术讲座

3月16日至23日期间，我校特聘教授、国际知名学者、台湾中研院文哲所研究员李奭学博士，来我院国家重点学科——比较文学与世界文学研究中心做了四场关于明清之际西学东渐的学术讲座，来自本校各专业的众多硕、博士生及青年教师聆听了演讲并参与讨论。

四场讲座题目分别为：

一、明代的伊索式寓言

二、明代的西洋世说

三、明代东来的希腊罗马神话

四、明代中译的西方传说

在这四次讲座中，李教授以耶稣会传教士对“寓言”（fabula）、“世说”（chreia）、“神话”（mythos）以及“传说”（legend）这四种文本的汉译与阐释为切入点，深入地剖析了明清之际耶稣会士传教时所运用的故事新诠、历史操纵、神话解经和辅仁昭事等叙事策略；继而指出，这些根据中国文化语境的需要而再诠释并颇具文学性的证道故事感召了明代一批士大夫，并使他们皈依。李教授认为，明清之际，耶稣会士不仅化身为科学家，把欧洲科技、历算、美术、音乐等传播入华；还兼作“讲故事的人”，在华书写证道故事，从而为中国文化添砖加瓦，再增文学上的文类新血。