2015-12-29 08:50 钜亨网新闻中心
南韩外交部长官尹炳世与日本外相岸田文雄周一(28日)在首尔,就最终解决二战慰安妇问题,达成历史性共识,以平息数十年来两国对战时性奴隶(慰安妇)的争议。据此,日本首相安倍晋三以内阁总理大臣的名义表示道歉和反省;日方並投入10亿日元,由南韩发起成立慰安妇受害人救助基金。日方形容,日韩关系将「迈向新时代」。日本对中韩「慰安妇」问题处理两套标准,令中国「慰安妇」遗属非常不满,愤怒表示,当年日本人也对我们中国犯下同样的罪行,现在只和韩国道歉,令人遗憾。
《星岛日报》报道,岸田文雄昨(28)日上午从东京搭机飞往南韩首尔,下午2时起与南韩外长尹炳世展开会谈,之後两人举行联合记者会。双方口头发布有关内容,没有签署正式协议。但两国外长称,如果所有条款履行,两国的慰安妇问题便得到「最终、不可逆转的解决」。
岸田文雄表示:「在军方(旧日本军)的参与下,伤害了众多女性的名誉,痛感日本的责任。」安倍晋三以内阁总理大臣的名义,「向慰安妇受害人表示由衷道歉和反省」。双方並商定,韩方将发起成立基金,两国政府将合作开展恢复慰安妇受害人名誉、抚平受害人内心创伤的各种项目。日方将利用财政预算一次过拨款10亿日元,强调这並非赔偿金。
针对日本要求撤走日本驻韩大使馆前象徵慰安妇的「和平少女像」,韩方表示了解日本政府基于维持大使馆的安宁与威严的观点,会在政府可以采取的措施范围内,与相关民间团体协商。岸田在联合记者会後对日媒表示,日韩政府能就慰安妇问题达成协议,两国关系将迈向具有前瞻性的新时代,也奠定了日韩、日美韩的安全保障合作能向前推进的基础。美国作为日本和南韩的盟友,面对军事实力日益强大的中国和难以预测的北韩,一直推动日韩改善关系,预料美国将对协议表示欢迎。
两国达成共识後,安倍与南韩总统朴槿惠通电话约13分钟。安倍直接表达道歉与反省,並对「最终且不可逆转地解决了慰安妇问题」表示欢迎。朴槿惠则说,这次协议是恢复慰安妇受害人名誉和尊严、进而治瘉她们内心伤痕的一大机会。
尹炳世称,若日方切实负起责任,韩方将确认慰安妇问题得到解决,双方今後在联合国等国际社会上,将不再针对慰安妇问题彼此谴责、批判。韩方虽设定前提,采取「条件式」表述方式,但实际上是同意为慰安妇问题画上句号。
慰安妇是日韩之间悬而未决的重大问题之一。今年是日韩建交五十周年,两国元首在11月初举行首脑会谈,当时朴槿惠已表明希望在今年内解决慰安妇问题。历史上没有明确统计二战时期有多少女性被逼成为日本军妓,主流历史学家认为,人数可能达20万人或更多。慰安妇包括许多韩国人,还有来自中国等地的亚洲女性,目前南韩仅余46名前慰安妇在生,她们都已八、九十岁。
朴槿惠和安倍上月初举行两人上任後首场峰会,同意加快「慰安妇」问题的谈判,为两国关系消除障碍。香港《明报》援引日本共同社指出,日韩在就两国之间悬而未决的重大问题达成协议,将令关系改善的势头增强。韩联社则指出,日方对「责任」含糊其辞,预计会受到韩国「慰安妇」受害人组织指摘。大批韩国民众昨日在举行会谈的外交部办公大楼前示威,批评朴槿惠为加强韩日军事同盟而草率协商。国际特赦组织发声明称,协议「像是政治权宜,而非为了正义」。神户大学日韩关系专家木村干对法新社说﹕「这是两个政府间的协议,而非两个社会间协议。韩国政府是否能说服民众接受,是下一个焦点。」
中国外交部发言人陆慷表示,强徵「慰安妇」是日本军国主义在二战犯下的严重反人道罪行,中方一贯主张日本拿出负责任的态度处理问题。新华社发表评论文章指出,协议意味安倍政府试图否认1993年「河野谈话」未果後,在「慰安妇」问题上回归「河野谈话」的基本轨道,但安倍抱持的右翼史观恐怕仍将成为日本与邻国彻底达成历史和解的障碍。
日本对中韩「慰安妇」问题处理两套标准,令中国「慰安妇」遗属非常不满。昨日下午南京唯一公开身份的慰安妇雷桂英的养子唐家国愤怒说:「我看到这个新闻了,我觉得很气愤,当年日本人也对我们中国犯下同样的罪行,现在只和韩国道歉,我们觉得很遗憾。
雷桂英9岁被日军强暴,13岁被骗入日本人在南京汤山镇高台坡开办的慰安所,成为该处年龄最小的慰安妇,在那里经历了一年半的屈辱生活。唐家国说,当年母亲勇敢地站出来公开慰安妇身份,就是希望控诉日本人的滔天罪行。
香港《文汇报》引述唐家国表示,直到母亲去世前,她都没有收到日本人的道歉,这是她这辈子最大的遗憾,「母亲在世时说,只要一天不死都想到日本作证打官司,她临走前,叫我拿着证据继续为她讨回公道。我现在就是希望,中国政府和民众能给我们更多关注和关心,和我家同样情况的人们能站出来、联合起来,让中国慰安妇问题在全世界产生影响,让日本人道歉和赔偿!」
年来一直帮助江苏慰安妇家庭的南京民间抗日博物馆馆长吴先斌也说,慰安妇问题是国际性犯罪,有选择地对待说明日本的历史观还是错误的。中国慰安妇问题研究中心主任苏智良表示,日本向韩国道歉,是因韩坚持抗议、施压,持续了20多年。目前中国仅有24位慰安妇幸存者,平均年龄90岁,中国也应向日本施压。
韩日达成一致,相比之下,中国慰安妇的对日诉讼则早以败诉告终。对此,中国慰安妇对日索赔案代理律师康健遗憾地说,在中国慰安妇对日索赔案中,虽然日本法院承认日军对中国女性监禁和施以暴行,但以《中日联合声明》中「放弃个人赔偿请求权,原告失去索赔权利」为由驳回原告上诉。
面对日方的消极态度,康健表示,韩国一直是由政府推动慰安妇问题谈判,当然其国民的呼声也很高。中日有关慰安妇的诉讼却一直是以民间为主体,故收效甚微。她说,中国慰安妇的索赔需要政府和民间共同推动,两者须有效结合起来。
韩日协议要点
- 日军昔日参与慰安妇问题,损害众多女性名誉及尊严,日本政府对此负有责任
- 安倍晋三以日本首相身份,向慰安妇受害者表示由衷道歉及反省
- 日本政府出资10亿日圆(约6,432万港元),注资韩国成立的慰安妇援助基金,协助前慰安妇恢复名誉及尊严,治癒内心创伤
- 韩国政府将与民间团体磋商,探讨重置日本驻韩大使馆外象徵慰安妇的少女像
- 双方同意只要日本履行承诺,协议将是终极及不可逆转
- 双方不再于联合国及国际社会上,就慰安妇议题互相指责,韩国不会申请把慰安妇列入联合国教科文组织《世界记忆遗产名录》
资料来源:香港文汇报